Definitely sounds like they did flight much better in Solasta then. Still being in melee range is just stupid.
There was someone a couple weeks ago who mentioned that they had a cleaving weapon or weapon action, and they nearly killed themselves at the beginning of the game trying to use it because they hit a caustic bulb that was hanging on the ceiling above them. Something for everyone here to keep in mind when considering their combat options for the future.