Too many pop-ups slows down combat. I think WolfheartFPS had a good idea regarding this in that chosen enemy to react to would be better and not slow things down too much.
I am not convinced that's necessarily true. With multiple characters having to set up multiple reactions for specific characters it might get very tedious, or not that much different then it is now - meaning not getting bothered with it.