My guess is originally the map was supposed to be separate locations.
Which would have been my prefered solution. Separate location maps that are connected via a world map, that way we would have at least some sense of scale and passage of time could have implemented differently for the world map and location maps.
