(I sort of envision a Fallout 4 character creation moment where Nora and Nate change places to use the bathroom mirror. A short, unfinished sentence "Excuse me..." "If you'll just..." shouldn't be that expensive to record, together with a position swapping animation)
The way I envision it would be more or less like this:
- You pick the Intimidation option.
- Wyll is the best at intimidating in your party.
- Your character glances at his side (you can make few variations of this and make it mostly a systemic thing, rather than handcrafting each individual animation)...
- Wyll nods, makes a half step forward and does his intimidation attempt, saying whatever he has to say to the interlocutor.
- Regardless of how it goes, the dialogue goes back to you (assuming there's still a dialogue going on after).
