A little late for that, isnt it?

Why? Adding some kind of a ramp shouldn’t be too much of an issue. It’s a 3D game - individual assents and bits can be modified.
Ideally they should make sure such issues won’t exist while greyboaxing the area, but who knows how Larian’s pipeline works.