I would be ok with a similar Day/night implementation like DA2. At least, we would get nightquests.
I mean, how should the entire Cazador thing play out in plain daylight ? ( Unless Cazi has a tadpole too).
But it's not just about explaining it somehow to make sense in broad daylight.
It's much more about atmosphere. We are already missing 50% of the atmosphere in Early Access where
nothing ever happens after sundown.
How would this scene be in bright sunny daytime? We already have Drow and Goblins attacking the Druid Grove during the day. Creatures whose advantage is darkvision. I can't get over how wrong and lackluster that assault feels.