Can someone explain how some of the modders have managed to create more spells, feats, and subclasses than Larian?

Collectively, I get it... but there are individual modders that seem to outproduce them. Can Larian incorporate their mods legally?