When you equip two weapons, dual wielding turns on automatically which means you strike with both weapons when selecting a default attack. There's a tiny diamond-shaped button under your weapons which you can hardly see has two swords on it that you can click to change to default to only striking with one weapon, so you can choose your off-hand attack or other bonus action separately, or I think the default toggle key is "R" if you're on PC.
