There's a lot of middle ground between getting as dirty as the PC's currently do, and never getting dirty at all.
Like getting a little bit of blood and dirt on your clothes or armor in combat, but not all over your face. A face would be easy to wipe clean anyway so the face dirt shouldn't last long.
