Kagha comes to investigate when lockpicking her chest even though it's not only inside a secondary room but behind a stone wall. Doesn't ever catch me but she walks right up to my character usually after reading her letters.