could be that the storyline isn't complete yet. As you said, new options were added as of the latest patch, so maybe there is still some hope for poor Arka the grieving tiefling.