Right now BG3 is often not good in explaining its own rules, so I am not sure what is a feature and what is a bug.
The real problem is how often it feels that BG3 is not particularly good at UNDERSTANDING its own rules (or the rules of the system it is based on), let alone explain it to the others.
For example, there's a reason if D&D explicitly tells you that in no case you are supposed to be able to cast two spells in the same turn. And that reason was clearly lost to whoever at Larian applied it to the game.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN