I definitely wouldn't care for mounter player characters. A mounted enemy though? Perhaps a two stage fight where first you kill a horse, and then fight a rider.

Either way, it's not something BG3 really needs.