You should be able to.

  • Click the Windows button on your keyboard and type %appdata%.
  • Then go to: .../AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\PlayerProfiles
  • And then just copy-paste the config files from one profile to another profile