I was a warrior and i killed Josephina with a two hands sword with freeze.
It was not difficult. Sorry, but i have no idea with a mage !
May be tomorrow, someone like Kiya or Raze could help you.
Don't you have some other quest to solve, and leave this one for the moment ?