Yes, the detection range is incredibly small when it comes to traps but I'm sure they'll increase it or tweak it, as there's not a moment to react once the passive roll check starts since by that time you already walked into it ^^