I mean, if they're formally saying that all combinations are possible, like, officially, then publishing a guide table like that for 'how easily' different pairings work, for rp and background/backstory purposes would genuinely be a cool side detail - it doesn't need to be cast in a pervy light.