Traps are nothing but a nuisance when losing any amount of HP is as trivial as teleporting to camp and back, or even buying a cheap resurrection.
If resting was restricted and the player didn't have unlimited access to healing, traps would play an essential part in whittling down your resources, unless you have a specialist to deal with them.