Here is a screen shot showing both portal stones;
Wishing Well (51KB)
When first exploring the area, I teleported from the portal stone by the Dwarven Bread inn to the one by the wishing well, then retreated after having a couple difficult fights with elite orcs.