I would say that it's another downside caused by the "need-to-long-rest-to-advance-the-story-with-companion" system

Hopefully they find a way to "force" the proper order between cutscenes or adapt the dialogues.
I think a similar issue can be had Astarion.
So, it's possible to "discover" that he's a vampire and learn about Cazador fairly early on.
However, when talking to him after the scene with Raphael, he says "He's playing with us. He reminds me of-well, someone I used to know. Someone that liked to play with people. Creatures like them don't play games unless they know they can win." Even though we know about Cazasnot already.
That being said, I find it weird that he says "liked to play with people" and not "likes to play with people".
So maybe it's not Cazador and it's off topic? Oops if that's the case 😅