Let her give you the lute and play along, with two performance checks, that are doable, especially with Guidance from Shadowheart. And voila, you get the proficiency and your first instrument.
Yuck. So unrealistic
OP asked for a way to get proficiency in Musical Instruments and I showed one... I didn't say, it was a good way...
