Same issue here,

BUT: With the latest Beta 9 of iPadOS 16 the problem is finally gone!