Connecting class specific and background specific sounds interesting for single playthrough ...
But would negatively affect replayability im affraid.

Also i remember Swen talking in some interview that Backgrounds will not be used as dialogue choices, bcs there would be too much permutations for them to handle. :-/
Wich is understandable ... adding another symbols makes total amount of permutations grow exponencialy. :-/