But then, in life, aren't we all sometimes faced with a decision where no option is optimal?
No.
At least I have never been in a situation where a higher power would prevent me from saying something.
See thats the point of this topic ...
Mentioning of situations where your character cant express him-/her-self, bcs the game simply dont have such option.