As I already noted in a previous thread, there were some contentious points noted by the community that were fixed. Jump to disengage, first person narration and high ground adventage to cite the most popular ones. I have also seen some interesting heatmaps in a patch release post so telemetry has been taken into account.
One change that I really liked in the last patch was them changing Speak with Animals to only need to be cast once a day and not require concentration! 🐿️
