i don't see what this has to do with being a Bard?
The dialogue option was marked as [Bard] [Deception] "...", so I thought that maybe it was different from other deception options.
I think the issue is you’re not supposed to open the chest, just deliver it. If you want its contents pick it up, leave and open it when you’re alone.
Thank you for the advice! Now I am feeling
really stupid, I completely forgot that you can also pick up a chest, and not just open it...
