as PlugUglies points out the locked gate is the one down in the underdark fort... you unlock it with the lever but there is also a window you can climb out and the gate defence system will kill anyone if you don't break[ or just remove] the power crystal first
i point out it kills anyone because there are some hard fights down here and you may want to lure things into this trap
