The difference between WotR and BG3 with regards to pathing AI is that it is trivial to select one character in WotR and guide them through hazards, whereas you must deal with the toilet chain to do this in BG3. This is a strong win for WotR, not so much because they did something good, but rather because BG3 interface is absolutely awful.