If they had NPCs going to sleep in this game’s predecessor over 20 years ago then I’m genuinely confused why it should be such a task now?

Personally I don’t require complicated NPC schedules, just some semblance of the passing of the day, so the world feels alive. Larian seems to be the only studio who struggles to implement D/N cycles in their CRPGs so I have to ask why?