The Nightsong quest isn't finished in the EA, there are some arrows that point to the temple past the grymforge, which currently we can only see from afar.

dumb, pseudo-intellectual and polite homophobe