+1 that Sneak Attack needs a whole bunch of work. Larian loves toggles, but for some reason didn't make sneak attack one. :\
Larian could also use their homebrew allowance to rename Sneak Attack to something else...like Precise/Deft/Vital Strike. Since Larian expects a lot of non-D&D players to play BG3, doing so would likely help avoid a bunch of confusion where players think they *must* sneak in order to get sneak attack.