1) Please let me buy pouches and bags at vendors so that I can sort my items properly, nothing is more annoying than having your inventory full with old keys taking up space
2) Let me name pouches by double clicking on them, iE "spell pouch", "pouch for scrolls", "pouch for useless trash I keep around for some reason. Do I have a hoarding problem?"
3) In the camp, use different chests for different items. I like collecting lore books, but they simply fill up the travelling chest and make it harder to find other items you are looking for. Why not include a book shelf in the camp with all scrolls and books? Would make thematic sense and massively improve player experience when looking for specific items.
Same with food, why not have a seperate chest for food, would you store your precious wizard robes on top of your rum ham in real life? Sounds a bit disgusting tbh.
Just add another chest, easy peasy.
Oh, and while we are on it, send food directly to the camp. Why would I ever want it in my inventory, it is so goddamn heavy