To clarify, the bug I experienced is the one described in the OP - at the Sussur tree, I put all the blooms in a backpack, then dropped the backpack near the jump glyph so that I could get them later. My characters ended up with permanent sussur bloom effects that I couldn't get rid of by picking up and dropping a bloom. I'll send a bug report, thanks!