No, it doesn't need fixing. You missed a lot. There is at least one mural that shows the right formation, there is a priestess journal not to far that gives the whole solution, and black moons going in the beem of light is simbolic for Selunites mission (cast away all darkness).
