Even as someone who like RPGs with day/night cycles, I do not miss it in BG3. Sure it would add some variety to the scenery, but I see it as a massive scope creep with little payoff for a CRPG like this one. I imagine that if we got it, people would shift the blame on something else like weather or NPC behavior tree.