DnD5e is one of the most beginner friendly ruleset out there. You will be fine with only basic video game logic. Also minmaxing really isn't needed to enjoy the game, the early access is pretty easy until late.