Level 5 spells was an unfortunate phrasing, but I assume he meant level three spells (which come online level 5).
I caught that too. I think he might haver been using "spells" as a verb? As in "means" or "signifies."
"Level 5 spells...characters getting powerful abilities" = "Level 5 means...characters getting powerful abilities" Still unfortunate phrasing.