As an additional data point... my ancients paladin picked the [deception] option and was able to rescue Lae'zel without bloodshed and without triggering the broken oath guy in camp.