Aha, a bit of nuance here.

Yeah, if you go to the grove first, this scene has different context. Lae'zel's silence then seems more like being complicit than stoic.