Something about the encounter might be bugged, and bugged in a manner they haven't fixed yet. I can't think of any other reason to remove it.
Trying to think back to my Patch 8 playthrough, and if there was anything that consistently went wrong during that scene.....
