Everything worked fine with that encounter, as I played it in every way imaginable and all outcomes felt finished and satisfactory. So definitely wasn't because of some issues with it as there were no issues.
Maybe they just relocated it someplace else in the game.
