I'm pretty sure there's more to that conversation than just those 3 lines, as I always was fond of it. I believe Gale has an extra question that follows, but it makes perfect sense what she is saying.
The Astral Plane is a place in which time is drastically slowed down, which is why Githyanki cannot be born there and need to be laid outside of the Astral Plane in order to grow which are called creches. It's also the realm of the Gihtyanki. Since they're a highly intelligent race of warriors with a strict hierarchy where strength is respected and followed, a Githyanki has to earn their right to return to their homeworld by accomplishing a worthy feat. Such as killing a Mindflayer which is their sworn mortal enemy.
So what she says fits perfectly, as she is describing her homeworld and that she cannot return to it. Any person that actually pays attention to the story would know this, because this is all explained in the game through idle conversations and direct conversations with Lae'zel.
LOL, you expect an obvious troll to be bothered with understanding the backstories of the characters? OP clearly has no clue what he's talking about, and is just looking for excuses to hate on the game....which is really sad and pathetic to be honest.
No, its just not feeding the troll.
By the way, about the Laezel's answer. I've always interpreted it as if she'd never had a chance to witness the Astral plane, because she is very young. I see it as if she'd just ended her training in one of the ctesches and then got captured by the MFs. That's why she has nothing to tell about the Astral, yet she doesn't want to say it directly, because it'd hurt her pride.
P.S. I hope this thread grows into a more constructive discussion, what a funny way to troll the troll it would be
