Is going around finishing people off more or less annoying? With a prompt you'll never accidentally knock someone out, furthermore the reaction menu is better real estate for the passive toggles.
I imagine you could even set up a system where you're only asked to knock out important NPCs;;
