I didn't read the whole thing, but I think I get the gyst. I suspect that people interested in the feature is less about being "realistic" but being included. One can create a character a character one identifies with. I feel that the pool of players who would genuilly want to pick gender neutral pronaun but then be upset that NPCs don't discriminate based on it, would be very, very small.
