Well, there's already a post on the Steam forums relaying that one player has been misgendered twice so far in the game. So, I don't think this 'non-binary selection' is implemented yet in game. I wonder whether they'll simply remove gendered pronouns from conversations or they'll need to re-record dialogue they've already recorded so far, at least for this new option anyway. It'll be quite the undertaking, I imagine.
