Recently been playing around trying to get the dream (where you start showing symptoms and then wake up fine). Seems that it's tied to using your ithillid options in convos a few times. I've also had the most success triggering it after the Astarion vamp reveal (when he tries to feed on you) and after you meet the group of true souls looking for the owlbear.
