Knocking the brothers with non-lethal attacks after you pretend to be on Hags side results in them disappearing, but they should just arrive after the hag fight to find Myrna. I think its a good solution. I dont see any other use for the non-lethal attack in the game. Any others?