The light applies to one of the weapons.

Unfortunately, since Patch 9, it's not necessarily the weapon currently displayed on the character (which, is an issue indeed).

I had to click on the weapon instead of the character (and that's a bit tricky).