I think it is purely visual bug, because you can sneak attack against the prone target without visual advantage. I've reported it in patch 8, probably devs forgot to fix it, because they answered that it's known to them.
Last edited by neprostoman; 23/12/22 01:02 AM. Reason: Typo