It does give advantage, but for several patches it doesn't show when you highlight to attack a Prone target in melee range. This has been mentioned many times but maybe overlooked by Larian in patches.